Danh Sách 100 Từ Swadesh Tiếng Silicania (100 Silicanische Swadesh Liste)

Bảng 100 từ vựng cốt lõi tiếng Silicania (Silicanische / Silicaniene Vitalische) theo chuẩn tiểu phương ngữ thủ đô Aratilia, bảo lưu hệ thống ngữ âm và chính tả cổ điển của tiếng Anh trung đại (Middle English):

• Phân biệt rạch ròi hai âm xát răng trong chính tả:
  • Dùng th cho âm xát răng vô thanh /θ/ (mouth, tooth, earthe).
  • Dùng dd cho âm xát răng hữu thanh /ð/ (ddou, ddis, ddat, feddyr).
• Quy tắc ký âm bán nguyên âm /j/: Dùng y ở đầu từ trước nguyên âm (yeven, yelwe, yeer), khác với chữ j trong tiếng Vitalia chuẩn (jeven, jelwe, jeer). Trong tiếng Silicania, chữ j chuyên dành cho âm tắc xát /dʒ/.
• Nguyên âm dài viết đôi, riêng /iː/ viết là ie (hoặc ii), /uː/ viết là ou.
• Âm schwa /ə/ viết bằng y giữa từ hoặc đuôi -e cuối từ (luôn phát âm rõ).
• Bảo lưu biến đuôi tính từ yếu -e sau mạo từ xác định (dde), đại từ sở hữu hoặc khi ở số nhiều (dde goode king, groote).
• Bảo tồn hệ thống động từ mạnh (7 lớp biến âm Ablaut) và quá khứ phân từ mang tiền tố cổ y- (y-comen, y-seen, y-given).
• Phân biệt chữ Kirin Ґ (/ɡ/) và Г (/h/): Dùng Ґ ґ (Ghe có móc) cho âm tắc /ɡ/ (Ґроот, Лонґ, Ґоод, Ґрене) và Г г cho âm xát /h/ (Гунд, Геер, Герт, Горн) theo truyền thống văn tự Ruthenian / Ukraine.
• Quy tắc thẩm mỹ cho nguyên âm dài /iː/ và bán nguyên âm /w/:
  • Dùng І і (chữ I có chấm / Church Slavonic I) cho đại từ І và nguyên âm dài /iː/ (І, Ўііф, Біетен, Ліен, Стіерне, Фіер).
  • Dùng Ў ў (U ngắn) cho bán nguyên âm /w/ (Ўе, Ўатър, Ўалкен, Сўиммен, Кноўен, Ўей), tách biệt với chữ В в (/v/) và tạo nét thanh thoát, cổ kính cho văn tịch Aratilia.
• Song hệ chữ viết lịch sử (Historical Digraphia): Bảng từ vựng đối chiếu song song giữa chữ viết Latinh chính thức của nhà nước và Cổ tự Kirin Aratilla (Aratillian Cyrillic) được lưu giữ trên các thư tịch, văn bia tu viện cổ thuộc vùng văn hóa Glinshin (Ruthenian / Đông Slav).